At first, it may not seem so clever, but it is an application of dry erase board in an interesting setting.  I can also see this as useful, as it eliminates the need for making little labels for each dish.  Obviously, this application is not limited to chinese food.   Think corporate buffet or wedding reception...maybe...

http://www.instructables.com/id/EPGACVITAOEV2ZBAJH/